बस — meaning in Portuguese: ônibus

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ônibus

ग्रहण

व्यवहार

सेदार

बस

खाने

Skip this question

🎓

Learn Nepali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

O termo 'बस' é utilizado no dia a dia pelos nepalenses, especialmente em contextos urbanos. Por exemplo, ao comprar um bilhete em uma estação de ônibus ou ao perguntar sobre o horário de saída de um ônibus. É uma palavra comum em conversas informais entre amigos que falam sobre suas rotinas de transporte.

Synonyms & nuances

'बस' é frequentemente usado para se referir a ônibus públicos, enquanto 'गाडी' pode ser usado de forma mais ampla para veículos de transporte. A escolha entre os dois depende do contexto: se você está falando especificamente sobre transporte público, 'बस' é a melhor opção.

Culture

A palavra 'बस' tem uma etimologia interessante, pois deriva do inglês 'bus', que por sua vez, vem da expressão 'omnibus', em latim, que significa 'para todos'. Nos anos 1950, os ônibus se tornaram um meio de transporte essencial nas cidades nepalesas, conectando comunidades e facilitando a mobilidade entre as diversas regiões do país.

FAQ

Q.Como se usa a palavra बस em uma frase?

Você pode usar a palavra बस em frases como: 'Eu pego o बस para o trabalho todos os dias.' Isso demonstra o uso cotidiano da palavra em contextos de transporte.

Q.Qual a diferença entre बस e गाडी?

Enquanto बस refere-se especificamente a um ônibus, गाडी é um termo mais geral que pode se referir a qualquer tipo de veículo. Use बस quando se referir a ônibus, e गाडी para carros ou outros veículos.

Q.Qual é a pronúncia correta de बस?

A pronúncia correta de बस é 'bas', com um som semelhante ao português, mas com um 's' mais suave, quase como um 's' mudo. Pratique dizendo a palavra em voz alta para se acostumar com o som.

Learn nepali with Maspeak →

Nepali Vocabulary