संपर्क — meaning in Portuguese: Contato

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Contato

सप्ताह

संपर्क

खेल्नु

कप

चिन्ह

Skip this question

🎓

Learn Nepali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

O termo 'संपर्क' é amplamente utilizado por falantes nativos em contextos formais e informais, especialmente quando se referem a estabelecer comunicações, seja por telefone, e-mail ou pessoalmente. Em um ambiente de trabalho, por exemplo, pode ser utilizado para indicar que alguém deve 'fazer contato' com um colega ou cliente.

Synonyms & nuances

'संपर्क' é muitas vezes sinônimo de 'सम्पर्कमा', que também significa 'contato', mas pode ser mais específico em referências a relações mais íntimas ou pessoais. Enquanto 'संपर्क' pode ser usado em contextos mais amplos, 'सम्पर्कमा' pode ser escolhido para enfatizar a proximidade da relação.

Culture

'संपर्क' deriva do sânscrito 'संपर्क', que significa 'aproximação' ou 'associação'. Na cultura nepalesa, o ato de fazer contato é considerado essencial, especialmente em um país onde as relações interpessoais são valorizadas. Historicamente, esse termo também foi usado para descrever relações entre comunidades e grupos étnicos durante a migração e a troca cultural.

FAQ

Q.Como uso a palavra 'संपर्क' em uma frase?

Você pode usar 'संपर्क' em frases como 'तपाईंको सम्पर्कमा छौ?' que significa 'Você está em contato?' Isso é útil em situações cotidianas e profissionais.

Q.Qual é a diferença entre 'संपर्क' e 'सम्पर्कमा'?

'संपर्क' é mais geral, referindo-se ao contato em qualquer contexto, enquanto 'सम्पर्कमा' é mais íntimo, muitas vezes usado em relações pessoais.

Q.Posso usar 'संपर्क' em situações formais?

Sim, 'संपर्क' é apropriado tanto em contextos formais quanto informais, tornando-o uma escolha versátil para comunicações em diversos ambientes.

Learn nepali with Maspeak →

Nepali Vocabulary