I'm learning
नेपाली
सञ्चार — meaning in Portuguese: comunicação
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
comunicação
सञ्चार
प्रशंसा
सुन
जान्छु
सुस्त
Skip this question
🎓
Learn Nepali for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Os falantes nativos de nepalês usam a palavra 'सञ्चार' em diversas situações, como em reuniões de trabalho, onde a comunicação eficaz é crucial para o sucesso dos projetos. Também é comum ouvir essa palavra em contextos educacionais, como em aulas sobre comunicação interpessoal e tecnologias de informação.
Synonyms & nuances
'सञ्चार' é frequentemente comparada a 'सम्पर्क' (sampark), que se refere mais a um contato ou conexão. Enquanto 'सञ्चार' abrange a ideia de troca de informações, 'सम्पर्क' pode se focar mais no ato de se conectar com alguém, sem necessariamente envolver a troca de informações detalhadas.
Culture
A palavra 'सञ्चार' deriva do sânscrito 'सञ्चार' (sañcāra), que significa 'movimento' ou 'circulação'. Na cultura nepalesa, a comunicação é vista como uma ponte essencial entre as pessoas, e sua eficácia é frequentemente discutida em contextos sociais e profissionais, destacando a importância de entender não apenas as palavras, mas também os contextos e emoções envolvidos nas interações.
FAQ
