अनुग्रह — meaning in Portuguese: Graça

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Graça

भात

पढ्नु

उदासी

अनुग्रह

तिम्रो

Skip this question

🎓

Learn Nepali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal advanced

Usage

A palavra 'अनुग्रह' é frequentemente utilizada em contextos religiosos e espirituais, especialmente entre falantes que discutem temas de agradecimento e bênçãos. Por exemplo, em um culto ou em um discurso religioso, as pessoas podem usar 'अनुग्रह' para expressar a gratidão por uma graça recebida.

Synonyms & nuances

'अनुग्रह' é frequentemente comparado a termos como 'कृपा' (kripa), que também significa graça ou favor, mas 'अनुग्रह' carrega uma conotação mais profunda de bênção divina, enquanto 'कृपा' pode ser usado em contextos mais informais ou cotidianos. Escolher entre esses termos depende do nível de profundidade espiritual que se deseja transmitir.

Culture

'अनुग्रह' tem raízes profundas na cultura nepalesa, onde a espiritualidade e a gratidão desempenham papéis centrais na vida cotidiana. A palavra também é usada em textos sagrados e literatura clássica, simbolizando a benção divina ou a benevolência que alguém recebe, refletindo a conexão entre o humano e o divino.

FAQ

Q.Como usar 'अनुग्रह' em uma frase?

Você pode usar 'अनुग्रह' em uma frase como: 'Eu recebi अनुग्रह em minha vida quando ajudei os necessitados.'

Q.Qual é a origem da palavra 'अनुग्रह'?

'अनुग्रह' deriva do sânscrito, onde 'anu' significa 'depois' e 'graha' significa 'receber', refletindo a ideia de receber algo após um pedido ou súplica.'

Q.A palavra 'अनुग्रह' é usada em contextos informais?

'अनुग्रह' é mais usada em contextos formais e espirituais, então não é a escolha ideal para conversas cotidianas informais; em vez disso, palavras como 'कृपा' podem ser mais apropriadas.

Learn nepali with Maspeak →

Nepali Vocabulary