छाया — meaning in Portuguese: sombra

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for sombra

घडी

खाना

छाया

हरियो

शान्त

Skip this question

🎓

Learn Nepali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

A palavra 'छाया' é frequentemente usada em conversas informais entre amigos, especialmente quando se fala de um dia ensolarado e a necessidade de encontrar sombra. Também pode aparecer em contextos mais formais, como em descrições poéticas ou literárias sobre a beleza da natureza.

Synonyms & nuances

'छाया' é frequentemente comparada com a palavra 'आवरण' (avaran), que também significa 'cobertura' ou 'abrigo'. No entanto, 'छाया' é mais específica para sombras criadas pela luz, enquanto 'आवरण' pode referir-se a qualquer tipo de cobertura, física ou figurativa.

Culture

A palavra 'छाया' tem raízes profundas na cultura nepalesa, simbolizando não só proteção contra o calor do sol, mas também uma metáfora para segurança e abrigo. Historicamente, as sombras das árvores em templos antigos eram consideradas sagradas, proporcionando um espaço de reflexão e meditação.

FAQ

Q.Como uso a palavra 'छाया' em uma frase?

Você pode usar 'छाया' assim: 'मलाई छायामा बस्न मन छ।' que significa 'Eu quero ficar na sombra.'

Q.A palavra 'छाया' tem outros significados?

Além de 'sombra', 'छाया' pode ser usada de forma figurativa, como em 'छाया दिनु', que significa 'dar apoio' ou 'proteger' alguém.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'छाया'?

Um erro comum é confundir 'छाया' com 'अवशेष' (avashesh), que se refere a 'restos' ou 'resíduos'. 'छाया' é específica para sombras, enquanto 'अवशेष' tem um significado diferente.

Learn nepali with Maspeak →

Nepali Vocabulary