विचार — meaning in Portuguese: pensamento

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for pensamento

संवेदनशीलता

छाया

विचार

उमेर

समर्पण

Skip this question

🎓

Learn Nepali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

O termo 'विचार' é frequentemente utilizado em debates e discussões filosóficas no Nepal, especialmente em ambientes acadêmicos ou entre amigos que compartilham ideias. É comum ouvir nativos usarem essa palavra ao refletir sobre questões morais ou decisões importantes na vida.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'सोच' (soch), que também significa 'pensamento'. No entanto, 'विचार' carrega uma conotação mais profunda de reflexão consciente, enquanto 'सोच' pode ser usado para pensamentos mais superficiais ou imediatos.

Culture

'विचार' vem do sânscrito 'विचार' (vicāra), que significa 'investigação' ou 'reflexão'. No contexto cultural nepali, a palavra está profundamente ligada à prática da meditação e ao pensamento crítico, enfatizando a importância de refletir antes de agir.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra 'विचार' em português?

'विचार' significa 'pensamento' em português, referindo-se ao processo de refletir ou considerar algo em profundidade.

Q.Como posso usar 'विचार' em uma frase em nepali?

Você pode usar 'विचार' em uma frase como: 'म यो विषयमा धेरै विचार गर्दैछु', que significa 'Estou pensando muito sobre este assunto'.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'विचार'?

Um erro comum é usar 'विचार' em contextos onde 'सोच' poderia ser mais apropriado. Lembre-se de que 'विचार' é para reflexões mais profundas e 'सोच' para pensamentos mais diretos.

Learn nepali with Maspeak →

Nepali Vocabulary