निराशा — meaning in Portuguese: Desapontamento

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Desapontamento

प्रभाव

हो

निराशा

अनुभव

मौसमी

Skip this question

🎓

Learn Nepali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

A palavra 'निराशा' é frequentemente utilizada em situações em que as expectativas não são atendidas, como ao falar sobre um resultado decepcionante em um exame ou em uma competição. Por exemplo, um estudante pode expressar 'निराशा' ao receber uma nota abaixo do esperado, refletindo suas emoções em um contexto escolar ou competitivo.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'उदासीनता' (udāsīntā), que significa apatia ou indiferença. Enquanto 'निराशा' carrega um peso emocional mais forte relacionado à decepção, 'उदासीनता' pode indicar uma falta de interesse ou motivação, sem necessariamente envolver expectativas não atendidas.

Culture

'निराशा' tem raízes que se entrelaçam com a cultura nepalesa, onde muitas vezes é usada em músicas e poemas que falam sobre desilusão e a luta pela esperança. Este termo é essencial na literatura nepalesa, representando um tema comum nas narrativas que exploram as complexidades da vida e das relações humanas.

FAQ

Q.Como usar 'निराशा' em uma frase?

'निराशा' pode ser utilizada em frases como 'मलाई मेरो परीक्षामा निराशा भयो', que significa 'Eu fiquei desapontado com meu exame'.

Q.Quais são os sinônimos de 'निराशा'?

Alguns sinônimos incluem 'असफलता' (asafaltā), que significa fracasso, e 'दुःख' (duḥkha), que significa dor ou tristeza. Cada um tem nuances diferentes dependendo do contexto.

Q.É correto usar 'निराशा' em contextos formais?

Sim, 'निराशा' é uma palavra neutra e pode ser usada tanto em contextos formais quanto informais, como em conversas, discursos ou escritos.

Learn nepali with Maspeak →

Nepali Vocabulary