विकल्प — meaning in Portuguese: opção

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for opção

सजिलै

सत्यनिष्ठता

घडी

समाज

विकल्प

Skip this question

🎓

Learn Nepali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

A palavra 'विकल्प' é comumente usada em contextos de tomada de decisão, como em discussões sobre escolhas de carreira ou opções em um menu de restaurante. Nativos também utilizam esse termo em debates acadêmicos para discutir alternativas em pesquisas ou projetos.

Synonyms & nuances

'विकल्प' é frequentemente sinônimo de 'चुनाव' (chunav), que também significa 'escolha'. No entanto, 'विकल्प' tende a enfatizar a ideia de alternativas disponíveis, enquanto 'चुनाव' pode se referir a uma seleção específica entre opções já estabelecidas. Portanto, escolher 'विकल्प' pode ser mais apropriado em contextos que enfatizam a variedade de opções.

Culture

A palavra 'विकल्प' tem raízes na língua sânscrita, onde 'vikalpa' se refere a uma escolha ou variação. Essa etimologia reflete a rica tradição filosófica do Nepal, onde opções e alternativas são frequentemente discutidas em relação a caminhos de vida e espiritualidade. Por exemplo, no budismo, o conceito de escolha é fundamental para a ideia de agir com intenção.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra 'विकल्प' em português?

'विकल्प' significa 'opção' em português e é usado para se referir a alternativas disponíveis em diversas situações.

Q.Como usar 'विकल्प' em uma frase?

Você pode usar 'विकल्प' em frases como 'मेरे पास बहुत सारे विकल्प हैं' que se traduz como 'Eu tenho muitas opções'.

Q.Qual é a diferença entre 'विकल्प' e 'चुनाव'?

'विकल्प' refere-se a opções ou alternativas gerais, enquanto 'चुनाव' indica uma escolha específica feita entre essas opções.

Learn nepali with Maspeak →

Nepali Vocabulary