प्यारा — meaning in Portuguese: querido

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for querido

सिद्धान्त

अपूर्व

प्यारा

विकास

बोल्न

Skip this question

🎓

Learn Nepali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

A palavra 'प्यारा' é frequentemente usada em contextos informais, como ao se referir a amigos, familiares ou animais de estimação de forma carinhosa. Por exemplo, um pai pode chamar seu filho de 'प्यारा' para expressar afeto.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de 'प्यारा' é 'सुन्दर' (sundar), que significa bonito. No entanto, 'प्यारा' carrega um tom mais afetivo e íntimo, enquanto 'सुन्दर' pode ser utilizado de maneira mais neutra para descrever beleza sem necessariamente envolver sentimentos.

Culture

A palavra 'प्यारा' vem do sânscrito, onde 'प्रिय' (priya) significa querido ou amado. No contexto nepali, ela carrega um tom de afeição que pode ser usado não apenas entre pessoas, mas também quando se fala de coisas ou lugares que se gosta muito. É interessante notar que a expressão se refere tanto à aparência quanto ao sentimento, tornando-se uma forma multifuncional de carinho.

FAQ

Q.Como usar a palavra प्यारा em uma frase?

Você pode usar 'प्यारा' em frases como 'तिमी प्यारा छौ' que significa 'Você é querido' em português. É uma maneira doce de expressar carinho.

Q.प्यारा pode ser usado para objetos?

'प्यारा' normalmente se refere a pessoas ou animais, mas também pode ser usado para descrever coisas que você considera adoráveis, como um brinquedo ou uma lembrança especial.

Q.Qual é a pronúncia correta de प्यारा?

A pronúncia de 'प्यारा' é aproximadamente 'pyara', com um som suave 'p' e um 'ya' que deve fluir naturalmente, parecido com a forma como se fala em português.

Learn nepali with Maspeak →

Nepali Vocabulary