असाधारण — meaning in Portuguese: extraordinário

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for extraordinário

सन्तोष

संकल्प

फूल

असाधारण

छैन

Skip this question

🎓

Learn Nepali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Os falantes nativos de nepalês costumam usar a palavra 'असाधारण' em contextos que envolvem descrever experiências ou eventos notáveis, como uma realização incrível ou uma habilidade excepcional. Por exemplo, você pode ouvir um professor elogiando um aluno dizendo que ele fez um trabalho 'असाधारण' em um projeto escolar.

Synonyms & nuances

'असाधारण' é sinônimo de palavras como 'विशेष' (especial) e 'अद्वितीय' (único), mas enquanto 'विशेष' pode se referir a qualquer característica notável, 'असाधारण' tem uma conotação mais forte de algo que é realmente fora do comum, digno de destaque e admiração.

Culture

A palavra 'असाधारण' tem raízes que refletem a rica herança cultural do Nepal, onde o valor da excepcionalidade é muito apreciado. Historicamente, ela pode ter sido usada para descrever figuras heroicas ou eventos que mudaram o curso da história, e seu uso se espalhou para englobar qualquer coisa que seja considerada acima do comum.

FAQ

Q.Como usar a palavra असाधारण em uma frase?

Você pode usar 'असाधारण' em frases como 'तिम्रो काम असाधारण छ' que significa 'Seu trabalho é extraordinário'. É uma ótima maneira de elogiar o esforço e a excelência de alguém.

Q.Qual é a origem da palavra असाधारण?

A palavra 'असाधारण' vem do sânscrito, onde 'अ' é um prefixo que indica negação e 'साधारण' significa comum. Juntas, elas formam a ideia de algo que não é comum, ou seja, extraordinário.

Q.Existem erros comuns ao usar असाधारण?

Sim, um erro comum é usar 'असाधारण' em contextos onde um elogio menos intenso seria mais apropriado, como em situações informais. Nesses casos, palavras como 'विशेष' podem ser mais adequadas.

Learn nepali with Maspeak →

Nepali Vocabulary