सन्देश — meaning in Portuguese: Mensagem

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Mensagem

सन्देश

सांगा

रङ्ग

हजुर

महत्वपूर्ण

Skip this question

🎓

Learn Nepali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

A palavra 'सन्देश' é frequentemente utilizada em contextos de comunicação, como ao enviar mensagens de texto ou e-mails. Por exemplo, em um encontro de amigos, alguém pode dizer que enviou um 'सन्देश' para um amigo que não pôde comparecer.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de 'सन्देश' é 'संदेशपत्र', que se refere especificamente a uma mensagem escrita. A escolha entre essas palavras depende do contexto; 'सन्देश' é mais geral, enquanto 'संदेशपत्र' é mais formal e específico.

Culture

A palavra 'सन्देश' tem suas raízes no sânscrito, onde significava 'mensagem' ou 'comunicação'. Na cultura nepalesa, a troca de 'सन्देश' é vista como uma forma fundamental de manter laços sociais, especialmente em festivais e celebrações, onde mensagens de saudação são trocadas entre amigos e familiares.

FAQ

Q.Qual é a origem da palavra सन्देश?

A palavra 'सन्देश' deriva do sânscrito e é usada em várias línguas do subcontinente indiano, refletindo a importância da comunicação na cultura.

Q.Como usar सन्देश em uma frase?

Você pode usar 'सन्देश' em frases como: 'मैले उसलाई सन्देश पठाएको छु' que significa 'Eu enviei uma mensagem para ele/ela'.

Q.Quais são os erros comuns ao usar सन्देश?

Um erro comum é confundir 'सन्देश' com 'संदेशपत्र'. Lembre-se de que 'सन्देश' é mais abrangente e pode ser usado em contextos informais.

Learn nepali with Maspeak →

Nepali Vocabulary