समर्पण — meaning in Portuguese: Dedicação

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Dedicação

समर्पण

बोल्न

सौजन्य

सङ्केत

खेल्न

Skip this question

🎓

Learn Nepali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal intermediate

Usage

A palavra 'समर्पण' é frequentemente usada em contextos que envolvem devoção ou compromisso profundo, como discursos motivacionais, cerimônias religiosas ou celebrações de conquistas pessoais. Por exemplo, um estudante pode expressar sua 'समर्पण' aos estudos durante um discurso de formatura ou um atleta pode falar sobre seu 'समर्पण' aos treinos em uma entrevista.

Synonyms & nuances

'समर्पण' e 'प्रतिबद्धता' (compromisso) são frequentemente confundidos, mas 'समर्पण' carrega uma conotação mais intensa de entrega e devoção. Enquanto 'प्रतिबद्धता' pode sugerir um compromisso mais flexível, 'समर्पण' implica uma dedicação total e inabalável, ideal para situações que exigem sacrifício e paixão.

Culture

A palavra 'समर्पण' tem raízes no sânscrito, onde remete a um estado de entrega total a uma causa ou pessoa. Na cultura nepalesa, a dedicação é altamente valorizada, especialmente em contextos espirituais, onde se espera que as pessoas se dediquem a práticas religiosas ou ao serviço comunitário. Essa palavra é mais do que um simples compromisso; é um modo de vida.

FAQ

Q.Como usar a palavra 'समर्पण' em uma frase?

Você pode usar 'समर्पण' em frases como: 'Ele mostrou seu समर्पण ao projeto ao trabalhar horas extras.' Essa construção demonstra claramente o ato de dedicação.

Q.Qual é a origem da palavra 'समर्पण'?

'समर्पण' vem do sânscrito, onde 'Samarpana' é usado para descrever a entrega de algo valioso. Ao longo do tempo, a palavra evoluiu para simbolizar não apenas a entrega de bens, mas também de tempo e energia.

Q.É comum usar a palavra 'समर्पण' na conversa do dia a dia?

'समर्पण' é mais comum em contextos formais ou literários, mas também pode aparecer em conversas informais quando se fala de compromissos pessoais ou profissionais. É importante usar a palavra em situações onde a intensidade da dedicação é enfatizada.

Learn nepali with Maspeak →

Nepali Vocabulary