सञ्जाल — meaning in Portuguese: rede

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for rede

संवाद

पसंद

सञ्जाल

आँखा

शान्त

Skip this question

🎓

Learn Nepali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

O termo 'सञ्जाल' é frequentemente utilizado em contextos formais e informais para descrever uma rede social, uma rede de computadores ou até mesmo uma rede de apoio entre amigos e familiares. Por exemplo, em uma reunião de trabalho, pode-se falar sobre como construir um 'सञ्जाल' eficaz para ampliar os contatos profissionais.

Synonyms & nuances

'सञ्जाल' é frequentemente comparado a 'जाल' (jāl), que também significa 'rede', mas é mais usado em um contexto físico, como uma rede de pesca. Ao usar 'सञ्जाल', enfatizamos a interconexão e as relações, tornando-o mais adequado para contextos sociais e profissionais.

Culture

A palavra 'सञ्जाल' tem raízes no sânscrito, onde significa 'conexão' ou 'interligação'. No contexto cultural nepalês, 'सञ्जाल' é muito mais do que uma simples rede; representa a interdependência e o apoio mútuo dentro das comunidades, refletindo a importância das relações sociais na cultura nepalesa.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra 'सञ्जाल' em português?

'सञ्जाल' significa 'rede' em português, referindo-se a conexões ou relacionamentos entre pessoas ou sistemas.

Q.Como posso usar 'सञ्जाल' em uma frase em nepali?

Você pode dizer: 'हाम्रो सञ्जाल बलियो छ' que significa 'Nossa rede é forte', referindo-se a uma rede de amigos ou contatos.

Q.Existem erros comuns ao usar a palavra 'सञ्जाल'?

Um erro comum é usar 'सञ्जाल' em contextos onde o significado de 'jāl' (rede física) seria mais apropriado. Sempre pense na natureza das conexões que você está descrevendo.

Learn nepali with Maspeak →

Nepali Vocabulary