संहार — meaning in Portuguese: Massacre

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Massacre

योजना

बस

संहार

अशक्तता

रङ्ग

Skip this question

🎓

Learn Nepali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal advanced

Usage

O termo 'संहार' é frequentemente utilizado em contextos formais e históricos, especialmente em discussões sobre eventos trágicos, como genocídios e massacres em história da Nepal. Nativos costumam usar essa palavra ao se referir a eventos significativos que impactaram a sociedade, como a Revolução Nepali.

Synonyms & nuances

'संहार' é muitas vezes comparado a palavras como 'हत्या' (hathya), que significa 'assassinato'. Enquanto 'हत्या' pode se referir a um ato individual de matar, 'संहार' implica em uma magnitude maior, envolvendo a morte em massa de pessoas, geralmente em circunstâncias violentas e sociais significativas.

Culture

A palavra 'संहार' tem raízes no sânscrito, onde significa 'aniquilação' ou 'destruição'. Em contextos nepalenses, o uso de 'संहार' carrega um peso emocional significativo, evocando lembranças de conflitos e injustiças que marcaram a história do país. O uso dessa palavra em relatos históricos destaca a importância de lembrar e aprender com o passado.

FAQ

Q.O que significa 'संहार' em português?

'संहार' significa 'massacre' em português, referindo-se a um evento onde muitas pessoas são mortas de maneira brutal e indiscriminada.

Q.Como usar 'संहार' em uma frase em Nepali?

Você pode usar 'संहार' em uma frase como: 'त्यहाँ ठूलो संहार भयो।' que significa 'Houve um grande massacre.'

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'संहार'?

Um erro comum é usar 'संहार' em contextos que não envolvem morte em massa. Lembre-se de que a palavra carrega um peso significativo e deve ser usada em situações apropriadas.

Learn nepali with Maspeak →

Nepali Vocabulary