सङ्क्रमण — meaning in Portuguese: Infecção

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Infecção

मनोरञ्जन

सङ्कल्प

प्रेम

साँचो

सङ्क्रमण

Skip this question

🎓

Learn Nepali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

técnico comum

Usage

Os falantes nativos de nepalês usam a palavra 'सङ्क्रमण' em contextos médicos, especialmente ao discutir doenças transmissíveis como a gripe ou infecções bacterianas. É comum ouvir essa palavra em conversas entre profissionais de saúde ou em documentos informativos sobre saúde pública.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'रोग', que significa 'doença'. No entanto, 'सङ्क्रमण' se refere especificamente a infecções que são transmissíveis, enquanto 'रोग' pode englobar uma gama mais ampla de condições de saúde. Usar 'सङ्क्रमण' em vez de 'रोग' é mais apropriado quando se fala sobre algo que pode ser passado de uma pessoa para outra.

Culture

'सङ्क्रमण' é derivado do verbo 'सङ्क्रमण गर्नु', que significa 'transmitir' ou 'passar de um para outro'. Na cultura nepalesa, a compreensão das infecções é essencial, especialmente em áreas rurais, onde doenças contagiosas podem se espalhar rapidamente devido à falta de recursos médicos. Isso faz da palavra um termo fundamental no vocabulário da saúde.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra 'सङ्क्रमण' em português?

'सङ्क्रमण' significa 'infecção' em português, referindo-se a uma condição em que microorganismos patogênicos invadem o corpo e causam doenças.

Q.Como usar 'सङ्क्रमण' em uma frase em nepalês?

Uma frase exemplo é: 'मलाई सङ्क्रमण भएको छ।' que significa 'Eu tenho uma infecção.'

Q.Qual é a diferença entre 'सङ्क्रमण' e 'रोग'?

'सङ्क्रमण' se refere especificamente a infecções contagiosas, enquanto 'रोग' é um termo mais amplo que se refere a qualquer tipo de doença.

Learn nepali with Maspeak →

Nepali Vocabulary