सद्भाव — meaning in Portuguese: Harmonia

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Harmonia

योग्यता

उत्साह

वातावरण

व्यवस्था

सद्भाव

Skip this question

🎓

Learn Nepali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal advanced

Usage

A palavra 'सद्भाव' é frequentemente utilizada em contextos que envolvem conversas sobre paz, cooperação e entendimento mútuo. Por exemplo, em um debate sobre como diferentes culturas podem coexistir harmoniosamente ou em um discurso sobre a importância da harmonia em comunidades multiculturais.

Synonyms & nuances

Embora 'सद्भाव' se traduza como 'harmonia', um sinônimo próximo é 'संपर्क' (sampak), que significa 'conexão'. Enquanto 'सद्भाव' enfatiza a ideia de um estado pacífico e equilibrado, 'संपर्क' refere-se mais a relações e interações. Escolher 'सद्भाव' é mais adequado quando se discute a qualidade da convivência.

Culture

A palavra 'सद्भाव' tem raízes no sânscrito, onde 'सद्' significa 'bom' e 'भाव' significa 'sentimento' ou 'estado'. Culturalmente, ela reflete a busca por um estado ideal de coexistência pacífica entre indivíduos e grupos sociais, sendo frequentemente mencionada em textos filosóficos e religiosos do Nepal que abordam a ética e a moralidade.

FAQ

Q.Como usar a palavra सद्भाव em uma frase?

Você pode usar 'सद्भाव' em uma frase como: 'A sociedade prospera quando há सद्भाव entre seus membros.' Isso demonstra como a harmonia é essencial para o bem-estar coletivo.

Q.Quais são alguns exemplos de frases com सद्भाव?

'सद्भाव' pode ser usado em contextos variados, como: 'Precisamos cultivar सद्भाव em nossas comunidades para evitar conflitos' ou 'Através do diálogo, podemos alcançar सद्भाव entre diferentes grupos culturais.'

Q.Existem erros comuns ao usar a palavra सद्भाव?

Um erro comum é confundir 'सद्भाव' com 'संपर्क'. É importante lembrar que, enquanto 'सद्भाव' se refere à harmonia, 'संपर्क' trata de relações. Usá-los de forma intercambiável pode distorcer o significado pretendido.

Learn nepali with Maspeak →

Nepali Vocabulary