संसार — meaning in Portuguese: mundo

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for mundo

ब्राह्मण

त्रिकोण

साइकिल

संसार

९

Skip this question

🎓

Learn Nepali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra 'संसार' é frequentemente utilizada em conversas cotidianas entre nepaleses, especialmente quando falam sobre temas como viagens, histórias ou cultura. Por exemplo, você pode ouvir 'संसारको विभिन्न संस्कृति' ao discutir diferentes culturas do mundo durante uma reunião familiar.

Synonyms & nuances

'संसार' pode ser comparado a palavras como 'जगत' (jagat) e 'โลก' em outras línguas. Enquanto 'जगत' é um sinônimo direto que também significa 'mundo', 'संसार' carrega uma conotação mais filosófica e espiritual, geralmente utilizada em contextos que envolvem reflexões sobre a vida e a existência.

Culture

A palavra 'संसार' tem raízes profundas no contexto budista e hindu, onde é frequentemente associada às ideias de existência e ciclos de vida. Ela evoluiu para incluir não apenas a noção física do 'mundo', mas também a ideia de um estado de consciência e experiência que transcende o mero espaço físico.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra संसार em português?

'संसार' significa 'mundo' em português e é usado para descrever o nosso planeta e a vida que nele habita.

Q.Como usar संसार em uma frase em nepalês?

Você pode usar 'संसार' em frases como 'संसारमा धेरै किसिमका मानिसहरू छन्', que significa 'Neste mundo há muitos tipos de pessoas'.

Q.Existem erros comuns ao usar संसार?

Um erro comum é confundir 'संसार' com 'जगता' sem considerar o contexto. Embora ambos signifiquem 'mundo', 'संसार' é muitas vezes usado em contextos mais profundos ou filosóficos.

Learn nepali with Maspeak →

Nepali Vocabulary