पसन्द — meaning in Portuguese: gosto

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for gosto

पसन्द

समाज

विशेषता

सफेद

सार्थक

Skip this question

🎓

Learn Nepali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

O termo 'पसन्द' é amplamente utilizado em conversas informais entre amigos e familiares, quando alguém expressa suas preferências. Por exemplo, ao conversar sobre comidas, um nepalês pode perguntar: 'Qual é a sua पसन्द?' ao se referir a um prato específico.

Synonyms & nuances

'पसन्द' pode ser comparado a 'मन पर्छ', que também significa 'gosto', mas é um pouco mais enfático. Enquanto 'पसन्द' pode ser usado de forma mais leve e casual, 'मन पर्छ' é geralmente utilizado quando alguém está expressando um gosto forte ou uma preferência marcante.

Culture

A palavra 'पसन्द' tem raízes profundas na cultura nepalense, refletindo a importância das preferências pessoais nas interações sociais. No Nepal, é comum que as pessoas compartilhem suas escolhas e gostos em várias ocasiões, como festivais e celebrações, o que fortalece os laços comunitários.

FAQ

Q.Como se usa a palavra पसन्द em uma frase?

Você pode usar 'पसन्द' assim: 'मलाई यो पुस्तक पसन्द छ', que significa 'Eu gosto deste livro'. É uma maneira simples de expressar suas preferências.

Q.Quais são alguns sinônimos de पसन्द em nepalês?

'पसन्द' é sinônimo de 'चाहन्छु', que significa 'quero'. Embora ambos sejam usados para expressar gosto, 'पसन्द' se concentra mais na preferência do que no desejo.

Q.A palavra पसन्द é usada em contextos formais?

'पसन्द' é predominantemente informal. Em contextos mais formais, como em apresentações ou relatórios, pode-se usar frases mais elaboradas para expressar preferências.

Learn nepali with Maspeak →

Nepali Vocabulary