महत्वपूर्ण — meaning in Portuguese: importante

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for importante

सम्पर्क

आकाश

महत्वपूर्ण

सामान्य

उदास

Skip this question

🎓

Learn Nepali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

A palavra 'महत्वपूर्ण' é utilizada em contextos formais e informais quando se discute algo de relevância ou significância. Por exemplo, em reuniões de trabalho, ao debater a importância de um projeto, ou em conversas cotidianas ao falar sobre eventos essenciais na vida de uma pessoa, como casamentos ou celebrações culturais.

Synonyms & nuances

Embora 'महत्वपूर्ण' seja sinônimo de 'जरूरी' (necessário), a primeira palavra carrega um peso mais grave, sendo usada em situações que exigem seriedade, enquanto a segunda pode ser usada em contextos mais leves ou cotidianos.

Culture

A palavra 'महत्वपूर्ण' tem raízes no sânscrito, onde 'महत्व' significa 'importância' e 'पूर्ण' indica 'completo'. Este termo é muitas vezes utilizado em discursos, artigos e livros para enfatizar a seriedade de uma situação, refletindo a cultura nepalesa que valoriza a comunicação clara e respeitosa em contextos sociais.

FAQ

Q.Como usar a palavra 'महत्वपूर्ण' em uma frase?

Você pode dizer 'यो विषय अत्यन्त महत्वपूर्ण छ' que significa 'Este assunto é muito importante'. É uma forma eficaz de expressar a relevância de um tópico.

Q.Qual é a pronúncia correta de 'महत्वपूर्ण'?

A pronúncia correta é 'mahatvapurna', com ênfase na primeira sílaba. Ouvir a palavra sendo falada por nativos pode ajudar a melhorar sua pronúncia.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'महत्वपूर्ण'?

Um erro comum é usar 'महत्वपूर्ण' em contextos muito informais, já que é uma palavra formal. Em situações casuais, pode ser mais apropriado usar 'जरूरी'.

Learn nepali with Maspeak →

Nepali Vocabulary