विस्थापन — meaning in Portuguese: Deslocamento

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Deslocamento

विस्थापन

अवधि

निष्ठा

सम्बन्ध

अर्थतन्त्र

Skip this question

🎓

Learn Nepali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal intermediate

Usage

A palavra 'विस्थापन' é frequentemente utilizada em contextos relacionados a migrações, desastres naturais ou mudanças forçadas de residência. Por exemplo, ao descrever o deslocamento de comunidades afetadas por um terremoto no Nepal ou a movimentação de pessoas devido a conflitos sociais.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'स्थानान्तरण' (sthanantarana), que se refere mais a uma mudança de lugar em um sentido geral, enquanto 'विस्थापन' carrega uma conotação de deslocamento forçado ou involuntário. Usar 'विस्थापन' implica uma situação de urgência ou necessidade.

Culture

O termo 'विस्थापन' deriva da combinação de raízes que expressam a ideia de 'deslocar' e 'remover'. No contexto nepalês, é um termo relevante não só em discussões sociais e políticas, mas também na literatura, refletindo as experiências de vida de muitas comunidades que enfrentam deslocamentos por motivos diversos, como guerras e desastres naturais.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra विस्थापन em português?

'विस्थापन' significa 'deslocamento' em português, referindo-se à ação de mudar de lugar, muitas vezes involuntariamente.

Q.Em quais contextos posso usar a palavra विस्थापन?

Pode ser usada em discussões sobre migração, desastres naturais ou mudanças forçadas de residência, especialmente em contextos formais.

Q.É comum cometer erros ao usar a palavra विस्थापन?

Um erro comum é usar 'विस्थापन' em contextos onde 'स्थानान्तरण' seria mais apropriado, como mudanças voluntárias. 'विस्थापन' é mais específico para deslocamentos forçados.

Learn nepali with Maspeak →

Nepali Vocabulary