सपन — meaning in Portuguese: Sonhar

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Sonhar

सांगा

सपन

सुनौलो

सपोर्ट

रंग

Skip this question

🎓

Learn Nepali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

A palavra 'सपन' é frequentemente utilizada em conversas informais entre amigos, especialmente ao discutir sonhos e aspirações. Por exemplo, alguém pode dizer: 'मलाई राम्रो सपन देखियो भने', que significa 'Eu tive um bom sonho'. Também pode aparecer em contextos mais introspectivos, como em poesias ou canções que falam sobre esperanças e desejos.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de 'सपन' é 'स्वप्न' (swapna), mas 'सपन' é mais usado no dia a dia, enquanto 'स्वप्न' pode ter conotações mais literárias ou filosóficas. Você escolheria 'सपन' ao conversar casualmente sobre sonhos pessoais, enquanto 'स्वप्न' poderia ser mais adequado em um contexto poético.

Culture

A palavra 'सपन' não apenas se refere ao ato de sonhar enquanto dormimos, mas também simboliza as aspirações e desejos que temos na vida. Na cultura nepalesa, os sonhos são frequentemente vistos como importantes sinais do futuro ou reflexos do estado mental de uma pessoa. Há até mesmo um ditado popular que diz que sonhar é o primeiro passo para realizar objetivos.

FAQ

Q.Como usar a palavra 'सपन' em uma frase?

Você pode usar 'सपन' em frases como 'मैले राति धेरै सपन देखेको छु', que significa 'Eu sonhei muito à noite'. É uma maneira comum de falar sobre experiências noturnas.

Q.Qual é a origem da palavra 'सपन'?

A palavra 'सपन' deriva do sânscrito 'स्वप्न' (swapna), que também significa sonho. Essa conexão mostra a rica herança linguística da língua nepalesa, que foi influenciada por várias tradições antigas.

Q.É correto usar 'सपन' no contexto de metas e aspirações?

Sim, você pode usar 'सपन' para expressar não apenas sonhos durante o sono, mas também aspirações e desejos na vida. Por exemplo, 'मेरो सपना ठूलो बन्ने हो' significa 'Meu sonho é ser grande'.

Learn nepali with Maspeak →

Nepali Vocabulary