elf — meaning in Portuguese: onze

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for onze

de spijker op de kop slaan

elf

gezin

in de wolken zijn

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro very common

Usage

O termo 'elf' é frequentemente utilizado no contexto do dia a dia, como durante conversas sobre idade ou contagem de pessoas. Por exemplo, ao perguntar quantas pessoas estão presentes em uma reunião, um falante nativo pode responder: 'Er zijn elf mensen hier', que se traduz como 'Há onze pessoas aqui'.

Synonyms & nuances

'Elf' é diretamente traduzido como 'onze', mas em contextos muito específicos, como na numeração, não existem sinônimos diretos. A escolha de 'elf' é sempre a mais apropriada quando se está fazendo referência ao número em qualquer situação de contagem.

Culture

A palavra 'elf' tem raízes no germânico antigo, onde já era usada para designar o número onze. Na cultura holandesa, o número onze é frequentemente associado ao futebol, especialmente por conta da famosa seleção nacional, que muitas vezes faz referência à sua equipe de 11 jogadores durante os jogos.

FAQ

Q.Como se escreve 'onze' em holandês?

'Onze' em holandês se escreve 'elf', uma palavra simples e direta que é fundamental para quem está aprendendo a contar no idioma.

Q.Qual é a pronúncia correta de 'elf'?

A pronúncia correta é semelhante a 'elf' em português, mas com um 'e' mais curto e um 'l' bem pronunciado, soando como /ɛlf/.

Q.Em quais situações posso usar 'elf'?

'Elf' pode ser usado em qualquer situação que envolva contagem, como ao falar sobre a quantidade de itens, pessoas ou mesmo ao mencionar horas, como em 'Het is elf uur' (São onze horas).

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary