veertien — meaning in Portuguese: catorze

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for catorze

veertien

verkennen

uur

veranderen

verrassend

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro very common

Usage

A palavra 'veertien' é frequentemente usada em contextos cotidianos, como ao contar objetos, quando se refere a idades ou ao falar sobre esportes, como marcar gols ou pontos. Por exemplo, ao perguntar a alguém a idade de uma criança, pode-se dizer: 'Hij is veertien jaar oud' (Ele tem quatorze anos).

Synonyms & nuances

'Veertien' é o número específico que representa quatorze, enquanto 'tien' (dez) e 'vijftien' (quinze) são seus vizinhos imediatos na contagem. Ao usar 'veertien', você está sendo preciso, ao passo que usar 'tien' ou 'vijftien' mudaria completamente o significado da frase.

Culture

A palavra 'veertien' tem raízes no germânico antigo, onde 'fouret' significava 'quatorze'. Curiosamente, em várias culturas, a idade de quatorze anos é muitas vezes associada a transições importantes, como a adolescência. Na Holanda, há tradições específicas que celebram essa fase da vida.

FAQ

Q.Como se pronuncia 'veertien'?

A pronúncia de 'veertien' é aproximadamente 'feér-tin', com a sílaba tônica na primeira parte da palavra. Essa pronúncia pode ser desafiadora para falantes de português, então pratique devagar.

Q.Quando usar 'veertien' em uma frase?

'Veertien' pode ser usado em várias situações, como ao falar sobre a idade de alguém: 'Mijn broer is veertien' (Meu irmão tem quatorze anos). Também pode ser usado em contextos escolares, como ao contar alunos em uma sala de aula.

Q.É comum usar 'veertien' em expressões idiomáticas?

'Veertien' não é usado em muitas expressões idiomáticas, mas é fundamental em contextos de contagem e idade. É importante saber como usá-lo corretamente ao descrever a idade de pessoas ou objetos em situações cotidianas.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary