I'm learning
Nederlands
rood — meaning in Portuguese: vermelho
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
vermelho
verdieping
concept
één
rood
mama
Skip this question
🎓
Learn Dutch for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
very common
Usage
A palavra 'rood' é frequentemente utilizada em conversas informais, como quando se descreve a cor de um objeto, como uma maçã ou um carro. Também pode aparecer em contextos mais formais, como na arte, quando se fala sobre cores em pinturas ou designs.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo de 'rood' é 'roodachtig', que significa 'avermelhado'. Enquanto 'rood' se refere a um tom puro de vermelho, 'roodachtig' implica uma tonalidade que se aproxima do vermelho, mas não é totalmente vermelha. Você escolheria 'rood' quando deseja uma afirmação direta sobre a cor.
Culture
A palavra 'rood' tem raízes no antigo germânico, onde a cor vermelha era frequentemente associada à guerra e ao poder. Na cultura holandesa, o vermelho é uma cor importante, simbolizando amor e paixão, e é frequentemente vista em celebrações, como no Dia do Rei, quando muitos usam roupas dessa cor.
FAQ
