I'm learning
Nederlands
rood — meaning in Portuguese: vermelho
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
vermelho
herinneren
door de bomen het bos niet meer zien
ondersteunen
avond
rood
Skip this question
🎓
Learn Dutch for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
very common
Usage
A palavra 'rood' é frequentemente utilizada em conversas informais, como quando se descreve a cor de um objeto, como uma maçã ou um carro. Também pode aparecer em contextos mais formais, como na arte, quando se fala sobre cores em pinturas ou designs.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo de 'rood' é 'roodachtig', que significa 'avermelhado'. Enquanto 'rood' se refere a um tom puro de vermelho, 'roodachtig' implica uma tonalidade que se aproxima do vermelho, mas não é totalmente vermelha. Você escolheria 'rood' quando deseja uma afirmação direta sobre a cor.
Culture
A palavra 'rood' tem raízes no antigo germânico, onde a cor vermelha era frequentemente associada à guerra e ao poder. Na cultura holandesa, o vermelho é uma cor importante, simbolizando amor e paixão, e é frequentemente vista em celebrações, como no Dia do Rei, quando muitos usam roupas dessa cor.
FAQ
