zondag — meaning in Portuguese: domingo

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for domingo

altijd

zondag

metamorfose

tot ziens

bijzonderlijk

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Os falantes nativos usam a palavra 'zondag' para se referir ao domingo, especialmente em contextos informais e familiares. Por exemplo, é comum ouvir 'Wat doe je op zondag?' (O que você faz no domingo?) durante conversas sobre planos de fim de semana.

Synonyms & nuances

'Zondag' é frequentemente usado em oposição a 'weekend', que se refere ao final da semana. Enquanto 'weekend' abrange tanto o sábado quanto o domingo, 'zondag' é específico para o último dia, enfatizando tradições ou atividades que ocorrem nesse dia.

Culture

A palavra 'zondag' tem suas raízes no germânico antigo, onde 'sunna' significa sol. Isso se relaciona com a tradição de considerar o domingo como o dia do sol, refletindo a importância desse dia na cultura ocidental, onde, historicamente, foi um dia reservado para descanso e adoração.

FAQ

Q.Qual é a pronúncia correta de 'zondag'?

'Zondag' se pronuncia como 'zôn-dakh', com o 'z' soando como em português e o 'dakh' tem um som gutural característico do holandês.

Q.Como usar 'zondag' em uma frase?

Você pode usar 'zondag' em frases como 'Ik ga naar de kerk op zondag' (Eu vou à igreja no domingo), para indicar atividades específicas que ocorrem nesse dia.

Q.Há alguma expressão idiomática que inclua 'zondag'?

Sim, a expressão 'zondag is een rustdag' significa que o domingo é um dia de descanso, refletindo a importância cultural de ter um dia livre para relaxar.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary