appel — meaning in Portuguese: maçã

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for maçã

overdenking

waar komt dat vandaan?

dat is water bij de wijn

vriendelijk

appel

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Os falantes nativos usam a palavra 'appel' em contextos cotidianos, como ao fazer compras em um mercado ou ao discutir alimentos saudáveis em uma conversa informal. É comum ouvir 'appel' quando se fala sobre sobremesas, como tortas de maçã, ou durante um piquenique, quando alguém oferece uma maçã como lanche.

Synonyms & nuances

Embora 'appel' seja o termo mais utilizado para 'maçã', a palavra 'vrucht' também pode ser usada para se referir a frutas de forma mais geral. 'Vrucht' é um termo mais amplo, enquanto 'appel' especifica a fruta em questão, sendo mais comum em conversas sobre culinária ou saúde.

Culture

A palavra 'appel' tem raízes no antigo germânico, onde era usada para descrever frutas em geral. Na cultura holandesa, a maçã é tão apreciada que existem diversas variedades locais, e a colheita de maçãs é um evento popular em várias regiões, especialmente no outono, quando as pessoas se reúnem para desfrutar das festividades e das delícias preparadas com essa fruta.

FAQ

Q.Qual é a pronúncia correta de 'appel'?

'Appel' se pronuncia como 'á-pel', com o 'a' aberto e o 'pel' soando como em português. Preste atenção à entonação para se fazer entender corretamente.

Q.Como se usa 'appel' em uma frase?

Você pode usar 'appel' em uma frase como: 'Ik heb een appel gegeten' que significa 'Eu comi uma maçã'. É uma estrutura simples e direta, perfeita para iniciantes.

Q.Existem expressões idiomáticas com a palavra 'appel'?

Sim, uma expressão comum é 'een appel met de hand plukken', que significa fazer algo diretamente ou numa abordagem prática. É uma forma figurativa de falar sobre agir em vez de apenas falar.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary