vlees — meaning in Portuguese: carne

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for carne

vlees

gezondheid

door de bomen het bos niet meer zien

herzien

verjaardag

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra 'vlees' é frequentemente usada em contextos relacionados à alimentação, como em restaurantes, mercados ou ao cozinhar em casa. Por exemplo, um holandês pode perguntar 'Wat voor vlees wil je?' ao escolher o que comer.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'vleeswaren', que se refere a tipos específicos de carne processada, como presuntos ou salames. 'Vlees' é mais geral e pode se referir a qualquer tipo de carne, enquanto 'vleeswaren' foca em produtos curados ou preparados.

Culture

A palavra 'vlees' tem raízes no antigo germânico e compartilha semelhanças com palavras em outras línguas germânicas, como o inglês 'flesh'. Na cultura holandesa, o consumo de carne é bastante comum, especialmente em pratos tradicionais como o 'stamppot', que muitas vezes inclui carne ao lado de purê de batatas.

FAQ

Q.Qual é a diferença entre 'vlees' e 'vleeswaren'?

'Vlees' se refere a carne em geral, enquanto 'vleeswaren' implica em carnes processadas ou curadas. Use 'vlees' para uma referência mais ampla e 'vleeswaren' para itens específicos.

Q.Como é usada a palavra 'vlees' em frases?

Você pode usar 'vlees' em frases como 'Ik eet graag vlees' (Eu gosto de carne) ou 'Dit vlees is vers' (Esta carne é fresca).

Q.Quais são os tipos de 'vlees' mais comuns na Holanda?

Os tipos de 'vlees' mais comuns na Holanda incluem carne de porco, carne de vaca e frango, frequentemente utilizados em pratos tradicionais e receitas caseiras.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary