vlees — meaning in Portuguese: carne

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for carne

vlees

boodschappen

omgeving

hoe

beschouwing

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra 'vlees' é frequentemente usada em contextos relacionados à alimentação, como em restaurantes, mercados ou ao cozinhar em casa. Por exemplo, um holandês pode perguntar 'Wat voor vlees wil je?' ao escolher o que comer.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'vleeswaren', que se refere a tipos específicos de carne processada, como presuntos ou salames. 'Vlees' é mais geral e pode se referir a qualquer tipo de carne, enquanto 'vleeswaren' foca em produtos curados ou preparados.

Culture

A palavra 'vlees' tem raízes no antigo germânico e compartilha semelhanças com palavras em outras línguas germânicas, como o inglês 'flesh'. Na cultura holandesa, o consumo de carne é bastante comum, especialmente em pratos tradicionais como o 'stamppot', que muitas vezes inclui carne ao lado de purê de batatas.

FAQ

Q.Qual é a diferença entre 'vlees' e 'vleeswaren'?

'Vlees' se refere a carne em geral, enquanto 'vleeswaren' implica em carnes processadas ou curadas. Use 'vlees' para uma referência mais ampla e 'vleeswaren' para itens específicos.

Q.Como é usada a palavra 'vlees' em frases?

Você pode usar 'vlees' em frases como 'Ik eet graag vlees' (Eu gosto de carne) ou 'Dit vlees is vers' (Esta carne é fresca).

Q.Quais são os tipos de 'vlees' mais comuns na Holanda?

Os tipos de 'vlees' mais comuns na Holanda incluem carne de porco, carne de vaca e frango, frequentemente utilizados em pratos tradicionais e receitas caseiras.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary