tijd · Dutch

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

tijd

zonnig

veertien

verschil

toekomst

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

A palavra 'tijd' é frequentemente usada em conversas cotidianas entre falantes nativos, como ao marcar um encontro ou discutir planos para o futuro. Por exemplo, você pode ouvir 'Wat is de tijd?' quando alguém quer saber que horas são, ou 'Tijd is kostbaar' em discussões sobre produtividade.

Synonyms & nuances

'Tijd' é muitas vezes comparado a 'moment' e 'uur'. Embora 'moment' se refira a um ponto específico no tempo e 'uur' a uma medida exata (como uma hora), 'tijd' abrange uma noção mais ampla e abstrata de tempo, incluindo o passado, presente e futuro.

Culture

A palavra 'tijd' tem raízes no antigo germânico, onde significava 'tempo' de uma maneira mais ampla. Na cultura holandesa, a percepção do tempo é muitas vezes associada à pontualidade e à eficiência, refletindo a importância que os holandeses dão ao cumprimento de horários.

FAQ

Q.Como se usa a palavra 'tijd' em frases?

Você pode usar 'tijd' em várias frases, como 'De tijd vliegt' (O tempo voa) ou 'Ik heb geen tijd' (Eu não tenho tempo). É uma palavra versátil que se encaixa em muitos contextos.

Q.Quais são os tempos verbais relacionados a 'tijd'?

Os verbos que frequentemente acompanham 'tijd' incluem 'nemen' (tomar) e 'geven' (dar). Por exemplo, 'Neem je tijd' (Leve o seu tempo) é uma expressão comum.

Q.Qual é a diferença entre 'tijd' e 'periode'?

Enquanto 'tijd' se refere ao conceito geral de tempo, 'periode' é mais específica e se refere a um intervalo ou fase, como em 'de periode van de Renaissance'.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary