kind — meaning in Portuguese: criança

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for criança

water

ontspanning

winkel

inderdaad

kind

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

A palavra 'kind' é frequentemente utilizada em conversas sobre família e educação, como em frases que falam sobre filhos ou a infância. Por exemplo, os holandeses podem dizer 'Mijn kind speelt buiten' (Meu filho está brincando lá fora) em contextos informais, como em casa ou em encontros sociais.

Synonyms & nuances

Um sinônimo comum para 'kind' é 'tiener', que se refere a um adolescente. A principal diferença é que 'kind' abrange desde a infância até a pré-adolescência, enquanto 'tiener' se refere especificamente a jovens entre 13 e 19 anos.

Culture

A palavra 'kind' tem raízes germânicas e é relacionada a palavras em outras línguas, como 'child' em inglês e 'Kind' em alemão. Na cultura holandesa, o conceito de 'kind' é extremamente valorizado, com um forte foco na educação e no desenvolvimento saudável das crianças, refletindo a importância da infância na sociedade.

FAQ

Q.Como se pronuncia a palavra 'kind' em holandês?

'Kind' é pronunciado como /kɪnt/, com um som curto de 'i'. Para praticar, tente repetir em sílabas separadas: 'kin-d'. Isso ajudará na fluência.

Q.Quais são algumas frases comuns usando 'kind'?

Você pode usar 'kind' em frases como 'Ik heb een kind' (Eu tenho uma criança) ou 'Het kind speelt met speelgoed' (A criança está brincando com brinquedos). Essas frases são úteis para descrever situações cotidianas.

Q.É correto usar 'kinderen' para se referir a crianças no plural?

Sim, 'kinderen' é a forma plural de 'kind'. Use-o quando estiver falando sobre várias crianças, como em 'De kinderen spelen in het park' (As crianças estão brincando no parque).

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary