verliezen — meaning in Portuguese: perder

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for perder

verliezen

bewust

weten

zeventien

zwemmen

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

O verbo 'verliezen' é amplamente utilizado em contextos cotidianos, como em jogos, esportes e situações de competição. Por exemplo, quando alguém fala sobre a perda de uma partida de futebol ou quando se refere a perder um objeto pessoal.

Synonyms & nuances

'Verliezen' é muitas vezes comparado a 'kwijtraken', que significa 'perder algo'. Enquanto 'verliezen' se refere a uma perda mais ampla, como uma competição ou uma oportunidade, 'kwijtraken' é geralmente usado para descrever a perda de um objeto específico.

Culture

A palavra 'verliezen' tem raízes no verbo germânico 'farlizan', que significa 'perder'. Na cultura holandesa, a aceitação da derrota é frequentemente abordada em discussões sobre esportes, refletindo uma mentalidade de resiliência e aprendizado a partir das experiências de perda.

FAQ

Q.Como se usa 'verliezen' em uma frase?

'Verliezen' é usado para descrever a perda de qualquer coisa. Por exemplo: 'Wij hebben de wedstrijd verloren' (Perdemos a partida).

Q.Qual é a conjugação de 'verliezen' no passado?

A forma no passado de 'verliezen' é 'verloor' para a primeira e terceira pessoa do singular e 'verloren' para o plural. Por exemplo: 'Ik verloor mijn sleutels' (Eu perdi minhas chaves).

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'verliezen'?

Um erro comum é confundir 'verliezen' com 'verliezen aan', que é usado em contextos específicos. 'Verliezen' é mais direto e deve ser usado quando a perda é mais geral.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary