verliezen — meaning in Portuguese: perder

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for perder

verliezen

cultuur

belangrijk

met andere woorden

de spijker op de kop slaan

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

O verbo 'verliezen' é amplamente utilizado em contextos cotidianos, como em jogos, esportes e situações de competição. Por exemplo, quando alguém fala sobre a perda de uma partida de futebol ou quando se refere a perder um objeto pessoal.

Synonyms & nuances

'Verliezen' é muitas vezes comparado a 'kwijtraken', que significa 'perder algo'. Enquanto 'verliezen' se refere a uma perda mais ampla, como uma competição ou uma oportunidade, 'kwijtraken' é geralmente usado para descrever a perda de um objeto específico.

Culture

A palavra 'verliezen' tem raízes no verbo germânico 'farlizan', que significa 'perder'. Na cultura holandesa, a aceitação da derrota é frequentemente abordada em discussões sobre esportes, refletindo uma mentalidade de resiliência e aprendizado a partir das experiências de perda.

FAQ

Q.Como se usa 'verliezen' em uma frase?

'Verliezen' é usado para descrever a perda de qualquer coisa. Por exemplo: 'Wij hebben de wedstrijd verloren' (Perdemos a partida).

Q.Qual é a conjugação de 'verliezen' no passado?

A forma no passado de 'verliezen' é 'verloor' para a primeira e terceira pessoa do singular e 'verloren' para o plural. Por exemplo: 'Ik verloor mijn sleutels' (Eu perdi minhas chaves).

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'verliezen'?

Um erro comum é confundir 'verliezen' com 'verliezen aan', que é usado em contextos específicos. 'Verliezen' é mais direto e deve ser usado quando a perda é mais geral.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary