ontdekken — meaning in Portuguese: descobrir

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for descobrir

ontdekken

verjaardag

lekker

verrassend

problemen

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

Os falantes nativos usam a palavra 'ontdekken' em diversos contextos, como em conversas sobre viagens, quando compartilham experiências de explorar novos lugares. É comum ouvir essa palavra em relatos de aventuras, como ao visitar uma nova cidade ou ao experimentar um prato exótico pela primeira vez.

Synonyms & nuances

'Ontdekken' é frequentemente comparado a palavras como 'vinden' (encontrar) e 'ontmoeten' (encontrar-se com alguém). Enquanto 'vinden' implica localizar algo que já existe, 'ontdekken' sugere uma experiência mais profunda de revelação e aprendizado, como descobrir novas ideias ou culturas.

Culture

A palavra 'ontdekken' tem suas raízes no verbo 'dekken', que significa 'cobrir'. Essa evolução semântica mostra como a descoberta envolve a revelação de algo que estava oculto. Além disso, 'ontdekken' é frequentemente usada na cultura neerlandesa para descrever uma jornada de aprendizado, refletindo a rica tradição de exploração e inovação do país.

FAQ

Q.Qual é o significado de 'ontdekken' em português?

'Ontdekken' significa 'descobrir' em português. Refere-se ao ato de encontrar algo novo ou inesperado, seja em uma pesquisa, uma viagem ou em um contexto pessoal.

Q.Como usar 'ontdekken' em uma frase?

Você pode usar 'ontdekken' em frases como 'Ik wil nieuwe plaatsen ontdekken', que significa 'Eu quero descobrir novos lugares'. É uma maneira de expressar curiosidade e desejo de aprender.

Q.Quais são os tempos verbais de 'ontdekken'?

'Ontdekken' é um verbo regular em neerlandês. Em passado, ele se torna 'ontdekte', e no participio é 'ontdekt'. Um erro comum é confundir o passado com o presente; lembre-se de que a forma passada altera a consoante no meio da palavra.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary