zoals — meaning in Portuguese: como

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for como

zes

een druppel op een gloeiende plaat

zoals

zuster

conceptueel

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Os falantes nativos usam 'zoals' em contextos onde estão fazendo comparações ou listando exemplos. Por exemplo, em uma conversa informal sobre hobbies, alguém pode dizer: 'Ik hou van sporten zoals voetbal en tennis', que se traduz em 'Eu gosto de esportes como futebol e tênis'. É comum em discursos, apresentações ou textos informais.

Synonyms & nuances

'Zoals' pode ser sinônimo de 'als', mas a nuance é que 'zoals' é mais usado para dar exemplos específicos, enquanto 'als' é frequentemente utilizado em contextos de comparação geral. Portanto, ao querer listar ou dar exemplos, 'zoals' é a escolha ideal.

Culture

A palavra 'zoals' tem raízes germânicas e é utilizada para estabelecer comparações ou exemplificar. Na cultura holandesa, a prática de dar exemplos é valorizada, pois ajuda a esclarecer ideias e facilita a comunicação. Curiosamente, 'zoals' também aparece frequentemente em letras de músicas e poesias, onde a comparação é uma ferramenta lírica poderosa.

FAQ

Q.Como uso a palavra 'zoals' em uma frase?

'Zoals' pode ser usado para introduzir exemplos, como em: 'Ik hou van dieren zoals honden en katten', que significa 'Eu gosto de animais como cães e gatos'.

Q.Qual é a diferença entre 'zoals' e 'als'?

'Zoals' é usado para dar exemplos específicos, enquanto 'als' é mais amplo e se aplica a comparações gerais. Por exemplo, 'zoals' é mais adequado ao listar itens, enquanto 'als' seria usado em frases como 'Hij is groot als een boom' (Ele é grande como uma árvore).

Q.A palavra 'zoals' é comum em textos formais?

'Zoals' é mais usada em contextos informais, mas pode aparecer em textos formais quando se busca clareza ao listar exemplos. No entanto, em documentos muito formais, pode ser preferível usar 'bijvoorbeeld'.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary