mooi — meaning in Portuguese: bonito

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for bonito

mooi

kansel

water

gezelligheid

dat is interessant

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Os falantes nativos de holandês usam a palavra 'mooi' em diversas situações do dia a dia, como ao elogiar a aparência de alguém ou a beleza de uma paisagem. Por exemplo, você pode ouvir 'Wat een mooie dag' ao apreciar um dia ensolarado ou 'Je ziet er mooi uit' ao complimentar alguém em uma festa.

Synonyms & nuances

'Mooi' é frequentemente comparado a outras palavras como 'prachtig' (magnífico) e 'schoon' (limpo, bonito). Enquanto 'mooi' é um elogio mais geral, 'prachtig' transmite uma conotação de esplendor, tornando-o mais apropriado para situações formais ou quando se deseja enfatizar a beleza extraordinária.

Culture

'Mooi' tem raízes no antigo holandês, onde significava 'belo' ou 'bonito'. Curiosamente, essa palavra é tão comum que os holandeses a utilizam em contextos tanto informais quanto coloquiais, demonstrando a importância da estética na cultura local, onde a apreciação da natureza e da arte é bastante valorizada.

FAQ

Q.Como posso usar 'mooi' em uma frase?

Você pode usar 'mooi' em frases simples como 'Dit huis is mooi' (Esta casa é bonita) ou 'Dat schilderij is mooi' (Aquela pintura é linda).

Q.Qual é a origem da palavra 'mooi'?

A palavra 'mooi' vem do antigo holandês e tem evoluído ao longo dos séculos, mantendo seu significado de beleza e estética. É fascinante notar como sua utilização sempre foi associada à apreciação do que é belo na vida cotidiana.

Q.Posso usar 'mooi' em contextos formais?

Sim, 'mooi' pode ser usado em contextos formais, mas é mais comum em situações informais. Para contextos mais formais, considere usar 'prachtig' para transmitir uma apreciação mais intensa.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary