reizen — meaning in Portuguese: viajar

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for viajar

reizen

beïnvloeden

terughoudend

onafgebroken

door de bomen het bos niet meer zien

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Os falantes nativos da língua neerlandesa usam a palavra 'reizen' em diversas situações cotidianas, como ao planejar férias, discutir itinerários ou compartilhar experiências de viagem. É comum ouvir essa palavra em conversas informais entre amigos sobre as próximas férias ou em contextos mais formais, como em agências de viagens.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de 'reizen' é 'verre reizen', que se refere especificamente a viagens longas ou distantes. Enquanto 'reizen' pode ser usado em um contexto mais amplo, 'verre reizen' é mais específico e geralmente implica em uma jornada que envolve planejamento significativo.

Culture

A palavra 'reizen' vem do verbo antigo 'reizen', que significa 'caminhar' ou 'ir'. Essa evolução é fascinante, pois reflete um tempo em que viajar era mais uma questão de movimento físico do que de lazer. Na cultura neerlandesa, viajar é uma parte importante da vida, com muitos holandeses aproveitando o transporte ferroviário para explorar não só seu próprio país, mas também o restante da Europa.

FAQ

Q.Como uso o verbo 'reizen' em uma frase?

Você pode usar 'reizen' de forma simples, como em 'Ik hou van reizen' (Eu amo viajar). É importante notar que o verbo pode ser conjugado de acordo com o sujeito da frase.

Q.Qual é a diferença entre 'reizen' e 'verre reizen'?

'Reizen' pode se referir a qualquer tipo de viagem, enquanto 'verre reizen' implica especificamente em viagens longas. Use 'verre reizen' quando quiser enfatizar a distância da viagem.

Q.O verbo 'reizen' é irregular?

'Reizen' é um verbo regular, então suas conjugações seguem as regras padrão. Por exemplo, no passado, você diria 'Ik reisde' para 'Eu viajei'.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary