zwemmen — meaning in Portuguese: nadar

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for nadar

conceptueel

inderdaad

zwemmen

uitdaging

schrift

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Os falantes nativos do holandês costumam usar a palavra 'zwemmen' em contextos informais, como quando falam sobre atividades de lazer em piscinas ou praias durante o verão. Além disso, é comum em conversas sobre esportes aquáticos, como natação competitiva ou aulas de natação para crianças.

Synonyms & nuances

'Zwemmen' é frequentemente comparado a 'drijven', que significa flutuar. Enquanto 'zwemmen' implica um movimento ativo na água, 'drijven' sugere uma postura passiva de flutuação. Por isso, você escolheria 'zwemmen' quando quiser enfatizar a ação de nadar.

Culture

A palavra 'zwemmen' tem raízes no verbo germânico 'swemman', que significa nadar. A natação é muito valorizada na cultura holandesa, especialmente devido à geografia do país, onde muitos estão próximos a canais e lagos. A habilidade de nadar é considerada essencial, e as aulas de natação são frequentemente parte da educação infantil.

FAQ

Q.Como se conjuga o verbo 'zwemmen'?

O verbo 'zwemmen' se conjuga como: ik zwem (eu nado), jij/je zwemt (tu nadas), hij/zij/het zwemt (ele/ela nada), nós/we zwemmen (nós nadamos).

Q.Quais são as expressões comuns com 'zwemmen'?

'Zwemmen' pode ser usado em expressões como 'zwemmen met de stroom', que significa nadar com a corrente, usado para descrever alguém que segue a maioria.

Q.Qual é a diferença entre 'zwemmen' e 'badderen'?

'Zwemmen' refere-se a nadar, enquanto 'badderen' significa banhar-se ou se divertir na água, geralmente em um contexto mais relaxado e recreativo.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary