zwemmen — meaning in Portuguese: nadar

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for nadar

zwemmen

graag

door de bomen het bos niet meer zien

thee

onzekerheid

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Os falantes nativos do holandês costumam usar a palavra 'zwemmen' em contextos informais, como quando falam sobre atividades de lazer em piscinas ou praias durante o verão. Além disso, é comum em conversas sobre esportes aquáticos, como natação competitiva ou aulas de natação para crianças.

Synonyms & nuances

'Zwemmen' é frequentemente comparado a 'drijven', que significa flutuar. Enquanto 'zwemmen' implica um movimento ativo na água, 'drijven' sugere uma postura passiva de flutuação. Por isso, você escolheria 'zwemmen' quando quiser enfatizar a ação de nadar.

Culture

A palavra 'zwemmen' tem raízes no verbo germânico 'swemman', que significa nadar. A natação é muito valorizada na cultura holandesa, especialmente devido à geografia do país, onde muitos estão próximos a canais e lagos. A habilidade de nadar é considerada essencial, e as aulas de natação são frequentemente parte da educação infantil.

FAQ

Q.Como se conjuga o verbo 'zwemmen'?

O verbo 'zwemmen' se conjuga como: ik zwem (eu nado), jij/je zwemt (tu nadas), hij/zij/het zwemt (ele/ela nada), nós/we zwemmen (nós nadamos).

Q.Quais são as expressões comuns com 'zwemmen'?

'Zwemmen' pode ser usado em expressões como 'zwemmen met de stroom', que significa nadar com a corrente, usado para descrever alguém que segue a maioria.

Q.Qual é a diferença entre 'zwemmen' e 'badderen'?

'Zwemmen' refere-se a nadar, enquanto 'badderen' significa banhar-se ou se divertir na água, geralmente em um contexto mais relaxado e recreativo.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary