waarden — meaning in Portuguese: valores

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for valores

onoplosbaar

denken

door de bomen het bos niet meer zien

donderdag

waarden

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra 'waarden' é frequentemente utilizada em discussões sobre ética, moralidade e princípios pessoais. Por exemplo, em uma conversa sobre o que é importante em uma amizade ou em uma reunião de trabalho sobre os valores da empresa.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de 'waarden' é 'principes', que se refere a regras ou normas que orientam o comportamento. Contudo, 'waarden' é mais abrangente, englobando tanto ideias morais quanto crenças pessoais.

Culture

A origem da palavra 'waarden' remonta ao verbo 'waarden', que significa 'avaliar' ou 'estimar'. Na cultura holandesa, os valores são considerados fundamentais para a convivência social, refletindo a importância do respeito mútuo e da honestidade nas relações pessoais e profissionais.

FAQ

Q.Como usar a palavra 'waarden' em uma frase?

Você pode usar a palavra em frases como: 'Onze waarden zijn belangrijk voor ons bedrijf', que significa 'Nossos valores são importantes para nossa empresa'.

Q.Qual é a diferença entre 'waarden' e 'normen'?

'Waarden' refere-se a valores fundamentais, enquanto 'normen' se refere a normas ou padrões de comportamento. É importante saber essa distinção em contextos éticos.

Q.A palavra 'waarden' é usada em contextos formais ou informais?

'Waarden' pode ser usada em ambos os contextos, mas é mais comum em conversas neutras e formais, especialmente em discussões sobre ética e moral.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary