kunnen — meaning in Portuguese: poder

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for poder

gedoemd

kunnen

kansel

tolerantie

gebrek

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Os falantes nativos de holandês usam a palavra 'kunnen' em diversas situações do cotidiano, como ao discutir habilidades ou possibilidades. Por exemplo, alguém pode dizer 'Ik kan zwemmen' (Eu posso nadar) em uma conversa descontraída na piscina ou 'Wij kunnen de presentatie geven' (Nós podemos fazer a apresentação) em um ambiente de trabalho.

Synonyms & nuances

'Kunnen' é frequentemente comparado a 'mogen', que significa 'ter permissão para'. Enquanto 'kunnen' se refere à capacidade ou habilidade, 'mogen' é mais sobre a autorização. Por exemplo, você pode 'kunnen' fazer algo, mas pode não 'mogen' realizá-lo se não tiver permissão.

Culture

A palavra 'kunnen' tem suas raízes no verbo germânico 'kunnan', que significa 'saber' ou 'conhecer'. Curiosamente, na cultura holandesa, a ênfase na autonomia e na capacidade de agir é frequentemente refletida no uso dessa palavra, mostrando uma valorização da autoeficácia e das habilidades pessoais.

FAQ

Q.Qual é a diferença entre 'kunnen' e 'mogen'?

'Kunnen' refere-se à habilidade de fazer algo, enquanto 'mogen' diz respeito à permissão para fazê-lo. Portanto, é possível que você 'kunnen' fazer algo, mas não 'mogen' se não tiver autorização.

Q.Como usar 'kunnen' em frases?

'Kunnen' é usado como um verbo auxiliar e é seguido pelo verbo principal no infinitivo. Por exemplo: 'Ik kan koken' (Eu posso cozinhar). É importante lembrar que 'kunnen' é um verbo irregular e suas formas conjugadas podem variar.

Q.Quais são os tempos verbais de 'kunnen'?

'Kunnen' tem formas no passado e no futuro. No passado, é usado como 'kon' e no futuro, pode ser utilizado com 'zullen', formando 'zullen kunnen'. Exemplo: 'Ik zal kunnen zwemmen' (Eu poderei nadar).

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary