oplossing — meaning in Portuguese: solução

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for solução

verworven

tussen

verfijning

verkennen

oplossing

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra 'oplossing' é frequentemente utilizada em contextos acadêmicos, como em discussões sobre problemas matemáticos ou científicos, onde se busca uma resposta ou solução. Também é comum em ambientes de trabalho, especialmente durante reuniões de equipe, onde se analisa uma situação desafiadora e se propõem alternativas viáveis.

Synonyms & nuances

'Oplossing' é um termo que se aproxima de 'antwoord', que significa 'resposta'. No entanto, enquanto 'antwoord' se refere mais a uma resposta direta a uma pergunta, 'oplossing' implica uma resolução para um problema, geralmente mais complexa e abrangente. Portanto, a escolha entre os dois depende do contexto em que se está falando.

Culture

A palavra 'oplossing' tem raízes no verbo 'oplossen', que significa 'resolver'. Na cultura holandesa, a busca por soluções práticas é muitas vezes valorizada, refletindo uma abordagem pragmática à vida. Curiosamente, em debates políticos, o termo é frequentemente usado para descrever propostas que visam resolver questões sociais complexas.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra 'oplossing' em português?

'Oplossing' significa 'solução' em português, referindo-se a uma resposta ou método para resolver um problema.

Q.Como se usa 'oplossing' em uma frase?

Você pode usar 'oplossing' em frases como: 'We hebben een goede oplossing voor dit probleem,' que significa 'Temos uma boa solução para este problema.'

Q.Qual é a diferença entre 'oplossing' e 'oplossingen'?

'Oplossing' é singular e se refere a uma única solução, enquanto 'oplossingen' é o plural, referindo-se a várias soluções. Use o singular quando falar de uma única resposta e o plural quando discutir múltiplas opções.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary