verschil — meaning in Portuguese: diferença

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for diferença

uitdagen

sublimeren

hallo

verschil

zeker

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra 'verschil' é frequentemente utilizada em discussões cotidianas, como em conversas sobre preferências pessoais ou comparações entre produtos. Por exemplo, você pode ouvir um nativo dizendo 'Wat is het verschil tussen deze twee auto's?' ao comparar carros em uma concessionária.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'onderscheid', que também significa 'diferença'. No entanto, 'onderscheid' é frequentemente usado em contextos mais formais ou técnicos, enquanto 'verschil' é mais versátil e usado no dia a dia.

Culture

A etimologia da palavra 'verschil' remonta ao verbo antigo 'verschillen', que significa 'diferir'. Esse conceito de diferença é profundamente enraizado na cultura holandesa, que valoriza a individualidade e a diversidade de opiniões, refletindo a maneira como os holandeses costumam abordar discussões e debates.

FAQ

Q.Como posso usar a palavra 'verschil' em uma frase?

'Verschil' pode ser usado em frases como 'Er is een groot verschil tussen deze twee ideeën', que se traduz como 'Há uma grande diferença entre essas duas ideias'.

Q.Qual é a diferença entre 'verschil' e 'afwijking'?

'Afwijking' geralmente se refere a uma variação ou desvio de uma norma, enquanto 'verschil' é mais amplo e se refere a qualquer tipo de diferença.

Q.É comum usar 'verschil' em textos formais?

Sim, 'verschil' pode ser utilizado em contextos formais, como ensaios acadêmicos ou relatórios, mas é igualmente apropriado para conversas informais.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary