beschouwing — meaning in Portuguese: consideração

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for consideração

hoe

reisgenoot

jas

beschouwing

verfijning

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal advanced

Usage

A palavra 'beschouwing' é frequentemente utilizada em contextos acadêmicos, como discussões filosóficas ou análises literárias. Por exemplo, em uma aula de filosofia, um professor pode pedir aos alunos que façam uma 'beschouwing' sobre um tema específico, refletindo profundamente sobre suas implicações.

Synonyms & nuances

'Beschouwing' é frequentemente comparada a 'overpeinzing', que também se refere à reflexão. No entanto, 'beschouwing' implica uma análise mais estruturada e pode ser usada em contextos mais acadêmicos, enquanto 'overpeinzing' tem um tom mais pessoal e introspectivo.

Culture

A origem da palavra 'beschouwing' remonta ao verbo 'beschouwen', que significa observar ou contemplar. Na cultura holandesa, a reflexão é valorizada em muitos aspectos, desde a educação até o desenvolvimento pessoal, sendo muitas vezes associada a rituais de introspecção e autoavaliação.

FAQ

Q.O que significa a palavra 'beschouwing' em português?

'Beschouwing' significa 'consideração' ou 'reflexão' em português, e é usada para descrever um processo de pensar profundamente sobre algo.

Q.Como usar 'beschouwing' em uma frase?

Você pode usar 'beschouwing' em uma frase como: 'Na aula, fizemos uma beschouwing sobre a obra de arte, analisando suas técnicas e significado.'

Q.É comum usar 'beschouwing' em conversas informais?

'Beschouwing' é mais frequentemente utilizada em contextos formais ou acadêmicos e não é comum em conversas do dia a dia. Para situações informais, outras palavras como 'dica' ou 'opinião' podem ser mais apropriadas.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary