I'm learning
Nederlands
inspireren — meaning in Portuguese: inspirar
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
inspirar
inspireren
ondersteunen
verzachtende
op vakantie
tussenpersoon
Skip this question
🎓
Learn Dutch for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
A palavra 'inspireren' é frequentemente usada em contextos artísticos, como quando um pintor fala sobre como uma paisagem o inspirou a criar uma nova obra. Também pode ser utilizada em discursos motivacionais, onde o orador procura incentivar a audiência a encontrar inspiração em suas próprias vidas e desafios.
Synonyms & nuances
'Inspireren' é frequentemente comparado a 'aanmoedigen', que significa 'encorajar'. Enquanto 'inspireren' sugere despertar uma ideia ou emoção criativa, 'aanmoedigen' está mais relacionado a dar apoio e incentivo a alguém em suas ações. Você escolheria 'inspireren' quando deseja transmitir uma conexão mais profunda e criativa.
Culture
A origem da palavra 'inspireren' vem do latim 'inspirare', que significa 'soprar dentro'. Essa etimologia reflete a ideia de que a inspiração muitas vezes vem de fontes externas, como uma brisa criativa que nos afeta profundamente. Na cultura holandesa, a busca por inspiração é muitas vezes associada à apreciação da natureza e à arte, especialmente na pintura, que é uma parte significativa da herança cultural do país.
FAQ
