consequentie — meaning in Portuguese: conseqüência

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for conseqüência

consequentie

verleden

zoals

complexiteit

desondanks

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal intermediate

Usage

A palavra 'consequentie' é frequentemente utilizada em discussões sobre ética e decisões, especialmente quando se analisa as repercussões de uma ação. Por exemplo, em uma reunião de trabalho, alguém pode dizer: 'Precisamos considerar a consequentie das nossas escolhas'.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de 'consequentie' é 'resultaat', que se refere mais ao resultado direto de uma ação. Enquanto 'resultaat' pode ser mais técnico e focar no que ocorreu, 'consequentie' enfatiza as implicações éticas e sociais, tornando-a mais adequada em contextos de discussão moral.

Culture

A palavra 'consequentie' tem suas raízes no latim 'consequentia', que significa 'seguimento' ou 'seguido de'. Historicamente, na filosofia, a análise das consequências tem sido um aspecto central na ética, influenciando pensadores como Aristóteles e Kant. Na cultura holandesa, discussões sobre responsabilidade e consequências são frequentemente abordadas em debates públicos.

FAQ

Q.O que significa consequentie em português?

'Consequentie' significa 'conseqüência' em português, referindo-se aos efeitos ou resultados de uma ação.

Q.Como usar a palavra consequentie em uma frase?

Você pode usar 'consequentie' em uma frase como: 'As consequenties de suas ações podem ser significativas para todos nós'.

Q.Quais são os erros comuns ao usar a palavra consequentie?

Um erro comum é confundir 'consequentie' com 'resultaat', mas lembre-se de que 'consequentie' carrega um peso ético maior do que simplesmente o resultado de uma ação.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary