werken — meaning in Portuguese: trabalhar

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for trabalhar

door de bomen het bos niet meer zien

verzachtiging

werken

empathie

spijt

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

A palavra 'werken' é usada frequentemente em contextos profissionais e acadêmicos. Por exemplo, um nativo pode dizer que está 'werken' em um projeto no escritório ou que precisa 'werken' para cumprir um prazo universitário.

Synonyms & nuances

'Werken' é um termo mais amplo que abrange diversas formas de trabalho, enquanto 'arbeiden' é mais específico e frequentemente utilizado em contextos profissionais formais. Você escolheria 'werken' em situações cotidianas e informais, enquanto 'arbeiden' seria mais apropriado em contextos oficiais.

Culture

A origem da palavra 'werken' remonta ao antigo holandês 'werkan', que se relaciona com o ato de fazer ou realizar algo. Na cultura holandesa, o trabalho é visto não apenas como uma obrigação, mas como um componente fundamental da identidade, refletindo a ética de trabalho diligente do país.

FAQ

Q.Como usar a palavra 'werken' em uma frase?

Você pode usar 'werken' em frases como: 'Ik werk vandaag thuis' (Eu trabalho em casa hoje). É uma forma simples e natural de se referir ao ato de trabalhar.

Q.Qual é a diferença entre 'werken' e 'baan'?

'Werken' se refere ao ato de trabalhar, enquanto 'baan' significa emprego ou vaga de trabalho. Você poderia dizer 'Ik heb een baan' (Eu tenho um emprego) e 'Ik werk hard' (Eu trabalho duro).

Q.Existe uma forma conjugada de 'werken' que eu devo saber?

'Werken' é um verbo irregular em algumas conjugações. Por exemplo, 'ik werk' (eu trabalho), 'jij werkt' (você trabalha). Preste atenção ao tempo verbal ao usar a palavra.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary