werken — meaning in Portuguese: trabalhar

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for trabalhar

uitvoeren

bestemming

nuchter

werken

essentieel

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

A palavra 'werken' é usada frequentemente em contextos profissionais e acadêmicos. Por exemplo, um nativo pode dizer que está 'werken' em um projeto no escritório ou que precisa 'werken' para cumprir um prazo universitário.

Synonyms & nuances

'Werken' é um termo mais amplo que abrange diversas formas de trabalho, enquanto 'arbeiden' é mais específico e frequentemente utilizado em contextos profissionais formais. Você escolheria 'werken' em situações cotidianas e informais, enquanto 'arbeiden' seria mais apropriado em contextos oficiais.

Culture

A origem da palavra 'werken' remonta ao antigo holandês 'werkan', que se relaciona com o ato de fazer ou realizar algo. Na cultura holandesa, o trabalho é visto não apenas como uma obrigação, mas como um componente fundamental da identidade, refletindo a ética de trabalho diligente do país.

FAQ

Q.Como usar a palavra 'werken' em uma frase?

Você pode usar 'werken' em frases como: 'Ik werk vandaag thuis' (Eu trabalho em casa hoje). É uma forma simples e natural de se referir ao ato de trabalhar.

Q.Qual é a diferença entre 'werken' e 'baan'?

'Werken' se refere ao ato de trabalhar, enquanto 'baan' significa emprego ou vaga de trabalho. Você poderia dizer 'Ik heb een baan' (Eu tenho um emprego) e 'Ik werk hard' (Eu trabalho duro).

Q.Existe uma forma conjugada de 'werken' que eu devo saber?

'Werken' é um verbo irregular em algumas conjugações. Por exemplo, 'ik werk' (eu trabalho), 'jij werkt' (você trabalha). Preste atenção ao tempo verbal ao usar a palavra.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary