I'm learning
Nederlands
fietsen — meaning in Portuguese: andar de bicicleta
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
andar de bicicleta
winkel
zus
hoed
fietsen
uitdrukking
Skip this question
🎓
Learn Dutch for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
very common
Usage
A palavra 'fietsen' é frequentemente usada em contextos informais, como quando amigos se encontram para andar de bicicleta em um parque ou quando se fala sobre o transporte diário em cidades holandesas. É comum ouvir nativos dizendo 'Ik ga fietsen' ao planejar um passeio de bicicleta durante o fim de semana.
Synonyms & nuances
Embora 'fietsen' signifique 'andar de bicicleta', outra palavra que pode ser usada é 'fietstocht', que se refere a um passeio específico de bicicleta. A diferença é sutil: enquanto 'fietsen' é uma ação geral, 'fietstocht' implica em um passeio planejado ou uma jornada de bicicleta.
Culture
A origem da palavra 'fietsen' remonta ao termo neerlandês 'fiets', que significa bicicleta. Na Holanda, andar de bicicleta não é apenas um meio de transporte; é uma parte essencial da cultura, promovendo um estilo de vida saudável e sustentável. Curiosamente, estima-se que haja mais bicicletas do que habitantes na Holanda, o que reflete a importância desse meio de locomoção no cotidiano dos holandeses.
FAQ
