I'm learning
Nederlands
bewustzijn — meaning in Portuguese: consciência
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
consciência
bewustzijn
de spijker op de kop slaan
ondersteuning
kansel
met andere woorden
Skip this question
🎓
Learn Dutch for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
intermediate
Usage
A palavra 'bewustzijn' é frequentemente utilizada em discussões filosóficas, psicológicas e espirituais, especialmente quando se fala sobre a percepção e a consciência do eu. Por exemplo, em um debate sobre ética, os falantes nativos podem referir-se a 'bewustzijn' ao discutir a responsabilidade moral das ações humanas.
Synonyms & nuances
'Bewustzijn' é frequentemente confundido com 'bewust', que significa 'consciente'. No entanto, 'bewustzijn' refere-se a um estado mais profundo de consciência e percepção, enquanto 'bewust' pode indicar simplesmente a consciência de algo. Por isso, você escolheria 'bewustzijn' ao falar sobre auto-reflexão ou consciência moral.
Culture
'Bewustzijn' tem raízes no termo holandês 'bewust', que significa 'consciente'. A evolução dessa palavra reflete a crescente importância da consciência na filosofia e na psicologia contemporâneas, sendo um tema central em obras de pensadores como Descartes e Kant, que exploraram a natureza da consciência humana ao longo da história.
FAQ
