fiets — meaning in Portuguese: bicicleta

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for bicicleta

samenleving

fiets

verstand

hand

inherent

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Os falantes nativos usam a palavra 'fiets' em contextos do dia a dia, como quando vão ao trabalho ou à escola. É comum ver pessoas utilizando suas bicicletas em ciclovias nas cidades da Holanda, especialmente em locais turísticos.

Synonyms & nuances

Um sinônimo de 'fiets' é 'bromfiets', que se refere a uma bicicleta motorizada. A diferença sutil é que 'fiets' é exclusivamente não motorizada, enquanto 'bromfiets' implica um motor, frequentemente usado em contextos onde a velocidade é destacada.

Culture

A palavra 'fiets' tem sua origem no termo alemão 'Velo', que por sua vez vem do latim 'velocipede', uma combinação de 'velox' (rápido) e 'pes' (pé). Na cultura holandesa, a bicicleta é um símbolo de liberdade e sustentabilidade, com muitos cidadãos percebendo-a como a principal forma de transporte, especialmente nas cidades onde o tráfego de carros é caótico.

FAQ

Q.Qual a pronúncia correta de 'fiets'?

'fiets' se pronuncia como 'fi-ts', onde o 'f' é suave e o 'ts' é similar ao 't' em português, mas com um som mais rápido.

Q.Como eu uso 'fiets' em uma frase?

Você pode usar 'fiets' em frases como 'Ik ga met de fiets naar school', que significa 'Eu vou de bicicleta para a escola'.

Q.A palavra 'fiets' tem plural?

Sim, o plural de 'fiets' é 'fietsen'. Por exemplo, você pode dizer 'Er staan veel fietsen in de stad', que significa 'Há muitas bicicletas na cidade'.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary