aspect — meaning in Portuguese: aspecto

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for aspecto

omgeving

totdat

huis

onwankelbaar

aspect

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra 'aspect' é frequentemente utilizada em discussões sobre cinema, arte ou literatura, quando se analisa diferentes nuances de uma obra. Por exemplo, ao criticar um filme, um holandês pode mencionar 'de visuele aspecten' (os aspectos visuais) para se referir à cinematografia e estética.

Synonyms & nuances

Embora 'aspect' e 'zijde' (lado) possam ser sinônimos em alguns contextos, 'aspect' tende a ter uma conotação mais abstrata, referindo-se a características ou facetas de um tema, enquanto 'zijde' é mais literal, indicando um lado físico ou tangível.

Culture

A palavra 'aspect' tem suas raízes no latim 'aspectus', que significa 'vista' ou 'olhar'. Na cultura holandesa, a análise de aspectos é fundamental em debates acadêmicos e artísticos, refletindo uma tradição de pensamento crítico que valoriza a profundidade na interpretação.

FAQ

Q.Como usar a palavra 'aspect' em uma frase em holandês?

Você pode usar 'aspect' em frases como: 'Dit aspect van het probleem is belangrijk' (Este aspecto do problema é importante).

Q.Quais são os sinônimos de 'aspect' em holandês?

Alguns sinônimos de 'aspect' incluem 'kenmerk' (característica) e 'zijde' (lado), mas cada um tem um uso específico dependendo do contexto.

Q.Qual é a origem da palavra 'aspect' em holandês?

A origem da palavra 'aspect' remonta ao latim 'aspectus', e sua evolução reflete a importância da análise e interpretação na cultura holandesa.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary